-
1 mozo (de estación)
mozo (de estación)}Gepäckträger -
2 mozo de estación
-
3 mozo de estación
• porter• station porter -
4 mozo
adj.young, unmarried.m.1 servant, manservant, house-servant, server.2 young man, young gentleman, lad, youth.3 waiter.4 farm laborer, lad.5 railway porter.6 supporting leg.* * *► adjetivo1 young2 (soltero) unmarried, single1 (joven) young man, lad2 (camarero) waiter3 (de hotel) bellboy4 (de estación) porter5 MILITAR conscript\ser un buen mozo to be a fine young manaños mozos youth■ en mis años mozos when I was young, in my young day————————1 (joven) young man, lad2 (camarero) waiter3 (de hotel) bellboy4 (de estación) porter5 MILITAR conscript* * *(f. - moza)adj.* * *mozo, -a1. ADJ1) (=joven) youngen sus años mozos — in his youth, in his young days
2) (=soltero) single, unmarried2. SM / F1) (=joven) lad/girl2) (=criado) servantmoza de taberna — Esp † barmaid
3.SM (=camarero) waiter; (Ferro etc) portermozo de cuerda, mozo de equipajes, mozo de estación — porter
mozo de hotel — bellboy, bellhop (EEUU)
* * *I- za adjetivoII- za masculino, femeninoa) (ant) ( joven) (m) young boy; (f) young girlb) (AmS) ( camarero) (m) waiter; (f) waitressc) (Col fam) ( amante) (m) fancy man (colloq); (f) fancy woman (colloq)d) (Ferr) tbmozo de equipajes or de estación — porter
* * *= porter, swain.Ex. Thus charwomen and porters in a university work in an institution where books are used a great deal but they themselves are highly unlikely to use them.Ex. In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.----* mozo de hotel = bellhop.* Posesivo + años mozos = Posesivo + salad days.* * *I- za adjetivoII- za masculino, femeninoa) (ant) ( joven) (m) young boy; (f) young girlb) (AmS) ( camarero) (m) waiter; (f) waitressc) (Col fam) ( amante) (m) fancy man (colloq); (f) fancy woman (colloq)d) (Ferr) tbmozo de equipajes or de estación — porter
* * *= porter, swain.Ex: Thus charwomen and porters in a university work in an institution where books are used a great deal but they themselves are highly unlikely to use them.
Ex: In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.* mozo de hotel = bellhop.* Posesivo + años mozos = Posesivo + salad days.* * *en mis años mozos in my youth, in my younger dayssus hijos ya son mozos her children are quite grown-up nowmasculine, femininelos mozos del pueblo the young people in the village4 ( Ferr) tbmozo de equipajes or de estación porter5Compuestos:porter● mozo de cuadra, moza de cuadramasculine, feminine* * *
mozo◊ -za adjetivo: en mis años mozos in my youth;
sus hijos ya son mozos her children are quite grown-up now
■ sustantivo masculino, femenino
(f) young girl;
(f) waitress
mozo sustantivo masculino
1 young boy, lad
2 (de estación) porter
(de hotel) bellboy, US bellhop
' mozo' also found in these entries:
Spanish:
buen mozo
- maletero
English:
groom
- porter
- stableboy
- farm
- good
- handsome
- look
- valet
- waiter
* * *mozo, -a♦ adj1. [joven] young;en mis años mozos… when I was young…2. [soltero] single, unmarried♦ nm,f1. [niño] young boy, young lad;[niña] young girl2. Andes, RP [camarero] waiter, f waitress;Esp, Andes, RP¡mozo, la cuenta! the Br bill o US check please, waiter!mozo de caballos groom;mozo de cordel porter;mozo de cuadra stable lad;mozo de cuerda porter;mozo de equipajes porter;mozo de estación (station) porter;Taurom mozo de estoques = bullfighter's assistant who looks after his equipment [novia] girlfriend5. Compser buen mozo to be good-looking♦ nmEsp [recluta] conscript, esp US draftee* * *I adj:en mis años mozos in my youthII m1 boy;buen mozo good-looking boy2 ( camarero) waiter* * *mozo, -za adj: young, youthfulmozo, -za n1) joven: young man m, young woman f, youth2) : helper, servant* * *mozo n1. (chico) lad2. (de equipajes) porter -
5 mozo
'moθom1) Bursche m2) ( servicio) Kellner m3) ( mozo de labranza) Knecht m————————————————sustantivo masculino1. [trabajador] (Hilfs)arbeiter der2. [militar] Wehrpflichtige der————————moza sustantivo femenino[sirvienta] Dienstmädchen dasmozo1mozo1 ['moθo]num1num (criado) Diener masculino; mozo (de café) Kellner masculino; mozo (de estación) Gepäckträger masculino————————mozo2mozo2 , -a ['moθo, -a]I adjetivonum2num (soltero) ledigII sustantivo masculino, femenino(chico) Junge masculino; (chica) Mädchen neutro; (joven) junger Mann masculino, junge Frau femenino; ¡pero si estás hecho un mozo! (a un chico) du bist ja schon ein richtiger junger Mann!; (a un adulto) du hast dich aber gut gehalten! -
6 mozo
mozo
◊ -za adjetivo: en mis años mozos in my youth;sus hijos ya son mozos her children are quite grown-up now ■ sustantivo masculino, femenino (f) young girl; (f) waitress
mozo sustantivo masculino
1 young boy, lad
2 (de estación) porter (de hotel) bellboy, US bellhop ' mozo' also found in these entries: Spanish: buen mozo - maletero English: groom - porter - stableboy - farm - good - handsome - look - valet - waiter -
7 estación
estación sustantivo femenino 1 (de tren, metro, autobús) station;◊ estación de bomberos (Col, Méx, Ven) fire station;estación de policía (Col, Ven) police station; estación de esquí ski resort; estación de servicio service station, gas (AmE) o (BrE) petrol station; estación terminal or término terminal, terminus (BrE) 2 ( del año) season 3 (AmL) ( emisora) radio station
estación sustantivo femenino
1 station
estación de autobuses, bus station
2 (instalaciones) station
estación de invierno, winter resort
estación meteorológica/espacial, weather/space station
3 (del año) season
la estación de lluvias, rainy season ' estación' also found in these entries: Spanish: antes - haber - jefa - jefe - mozo - seguimiento - vía - andén - boletería - bomba - camino - cantina - coche - encontrar - fruta - funcionamiento - llevar - maletero - panel - pasar - primavera - quedar - surtidor - tablero - taquilla English: booking - buffet - bus station - close - concourse - convenient - depot - direct - draw out - get - meet - miss - near - railway station - resort - season - seasonally - see off - ski resort - space - station - trek - within - beyond - draw - fire - gas - hop - look - petrol - pull - seasonal - service - tell - terminus - thunder -
8 estación
f.1 station, stop, terminal.2 season, season of the year.3 bus station, depot.* * *1 (del año, temporada) season2 (de tren, radio) station3 RELIGIÓN station\hacer estación to make a stopestación de esquí ski resortestación de servicio service stationestación de trabajo INFORMÁTICA work stationestación meteorológica weather station* * *noun f.* * *SF1) [gen] stationestación balnearia — [medicinal] spa; [de mar] seaside resort
estación de bomberos — Col fire station
estación de empalme, estación de enlace — junction
estación de gasolina — petrol station, gas station (EEUU)
estación de peaje — line of toll booths, toll plaza (EEUU)
estación de policía — Col police station
estación depuradora — sewage works, sewage farm
estación de rastreo, estación de seguimiento — tracking station
estación de servicio — service station, petrol station, gas station (EEUU)
estación de trabajo — (Inform) workstation
estación purificadora de aguas residuales — sewage works, sewage farm
estación transformadora, estación transmisora — transmitter
2) (Rel)3) (=parte del año) seasonestación muerta — off season, dead season
4)hacer estación — to make a stop (en at, in)
* * *1) (de tren, metro, autobús) station2) ( del año) seasonla estación seca/de las lluvias — the dry/rainy season
3) (Relig) station4) (AmL) ( emisora) radio station* * *1) (de tren, metro, autobús) station2) ( del año) seasonla estación seca/de las lluvias — the dry/rainy season
3) (Relig) station4) (AmL) ( emisora) radio station* * *estación11 = station.Ex: But he was wiry and wily, too, and he would often hide in some nook of the station to save the fare.
* con varias estaciones de trabajo = multi-workstation.* estación de autobuses = bus station.* estación de esquí = ski resort.* estación de ferrocarril = railway station.* estación de invierno = winter resort.* estación de metro = metro station, subway station.* estación de proceso = processing station.* estación de servicio = gas station, petrol station, service station, gasoline station.* estación de trabajo = workstation [work station], desktop workstation.* estación de trabajo remota = outstation.* estación de tren = rail yard, train station, railway station.* estación espacial = space station.* estación experimental agrícola = agricultural experiment station.* estación metereológica = weather station.* estación terminal = terminus.* estación terrestre = ground station.estación22 = season.Ex: At first limited to the summer, tourism now flourishes in every season.
* de acuerdo con la estación del año = seasonally.* estación de lluvias = rainy season.* estación de lluvias, la = wet season, the.* estación de otoño = fall season.* estación de verano = summer season.* estación húmeda, la = wet season, the.* estación lluviosa = rainy season.* estación otoñal = fall season.* estación seca, la = dry season, the.* estación veraniega = summer season.* según la estación del año = seasonally.estación33 = station.Ex: As the pointer moves, its potential is varied in accordance with a varying electrical current received over wires from a distant station.
* estación de radio = radio station, broadcasting station.* estación de televisión = television station, broadcasting station.* estación repetidora = relay station.* * *A (de tren, metro) stationCompuestos:main station(Col, Méx, Ven) fire stationski resortwinter (sports) resort(Col, Ven) police stationsewage farm o plant o ( BrE) workstracking stationwork stationspace stationtriangulation point, geodesic o geodetic stationweather stationorbital space stationthermal spa● estación terminal or términoterminal, terminus ( BrE)B (del año) seasonla estación seca/de las lluvias the dry/rainy seasonfuera de estación out of seasonC ( Relig) stationrecorrer las estaciones to visit the stations of the CrossCompuestos:broadcasting stationrelay station, booster station* * *
estación sustantivo femenino
1 (de tren, metro, autobús) station;◊ estación de bomberos (Col, Méx, Ven) fire station;
estación de policía (Col, Ven) police station;
estación de esquí ski resort;
estación de servicio service station, gas (AmE) o (BrE) petrol station;
estación terminal or término terminal, terminus (BrE)
2 ( del año) season
3 (AmL) ( emisora) radio station
estación sustantivo femenino
1 station
estación de autobuses, bus station
2 (instalaciones) station
estación de invierno, winter resort
estación meteorológica/espacial, weather/space station
3 (del año) season
la estación de lluvias, rainy season
' estación' also found in these entries:
Spanish:
antes
- haber
- jefa
- jefe
- mozo
- seguimiento
- vía
- andén
- boletería
- bomba
- camino
- cantina
- coche
- encontrar
- fruta
- funcionamiento
- llevar
- maletero
- panel
- pasar
- primavera
- quedar
- surtidor
- tablero
- taquilla
English:
booking
- buffet
- bus station
- close
- concourse
- convenient
- depot
- direct
- draw out
- get
- meet
- miss
- near
- railway station
- resort
- season
- seasonally
- see off
- ski resort
- space
- station
- trek
- within
- beyond
- draw
- fire
- gas
- hop
- look
- petrol
- pull
- seasonal
- service
- tell
- terminus
- thunder
* * *estación nf1. [edificio] [de tren, metro, autobús] station;iré a esperarte a la estación I'll meet you at the station;te has pasado dos estaciones you've gone two stations past your stopestación de autobuses o autocares bus o coach station; Andes, Méx estación de bomberos fire station;estación climatológica weather station, Espec climatological station;estación emisora broadcasting station;estación espacial space station;la Estación Espacial Internacional the International Space Station;estación de esquí ski resort;estación invernal ski resort;estación de invierno ski resort;estación de lanzamiento launch site;estación meteorológica weather station;estación orbital space station;Andes, CAm, Méx estación de policía police station;estación de seguimiento tracking station;estación de servicio service station;2. [del año, temporada] season;las cuatro estaciones the four seasons;la estación húmeda/seca the rainy/dry season5. Am [de radio] (radio) station* * *f1 station3 L.Am. ( emisora) station* * *1) : stationestación de servicio: service station, gas station2) : season* * *estación n1. (en general) station2. (del año) seasonestación de servicio service station / petrol station -
9 maletero
m.1 trunk of the car, trunk, car's trunk, luggage compartment.2 porter, redcap.3 pickpocket.* * *1 AUTOMÓVIL boot, US trunk2 (mozo) porter; (en aeropuerto) baggage handler* * *noun m.1) trunk2) porter* * *SM1) (Aut) boot, trunk (EEUU)2) (=mozo) porter3) Cono Sur (=ladrón) pickpocket* * *a) (Auto) trunk (AmE), boot (BrE)b) ( mozo de estación) porter* * *= boot, car boot.Ex. In order to squeeze 6 people into the car, three people were crammed into the back seat, one person rode shotgun, and one unfortunate soul was forced to ride in the boot.Ex. The car boot is a far from ideal environment for the storage of medicinal products, subject as it is to extremes of temperature.----* picnic alrededor del maletero del coche = tailgate party.* puerta del maletero = tailgate.* * *a) (Auto) trunk (AmE), boot (BrE)b) ( mozo de estación) porter* * *= boot, car boot.Ex: In order to squeeze 6 people into the car, three people were crammed into the back seat, one person rode shotgun, and one unfortunate soul was forced to ride in the boot.
Ex: The car boot is a far from ideal environment for the storage of medicinal products, subject as it is to extremes of temperature.* picnic alrededor del maletero del coche = tailgate party.* puerta del maletero = tailgate.* * *2 (mozo de estación) porter* * *
maletero sustantivo masculino
maletero m Auto boot, US trunk
' maletero' also found in these entries:
Spanish:
portaequipajes
English:
boot
- car-boot sale
- porter
- trunk
- pannier
- saddle-bag
* * *maletero nm1. Esp, Cuba [de automóvil] Br boot, US trunk2. [persona] porter* * *m trunk, Brboot* * *maletero, -ra n: portermaletero nm: trunk (of an automobile)* * *maletero n (de coche) boot -
10 redcap
-
11 porter
s.1 mozo de equipaje (at station); portero(a), conserje (at hotel) (especialmente británico); celador(ora) (in hospital)2 maletero, mozo de cuerda, mozo de estación, porteador.3 empleado de limpieza, portero.4 Porter, nombre propio.5 portero de una escuela, bedel.6 cerveza negra porter, cerveza porter.7 persona encargada de la puerta, portero.8 camillero.9 asistente del coche dormitorio, mozo de los cochecamas, camarero, porter. -
12 redcap
s.1 cardelina, jilguero europeo.2 cargador (en las estaciones de ferrocarril).3 portero en estación de ferrocarril, mozo de estación, portero.4 maletero, changador, mozo de equipajes.5 policía militar, oficial de la policía militar. -
13 maletero
maletero sustantivo masculino
maletero m Auto boot, US trunk ' maletero' also found in these entries: Spanish: portaequipajes English: boot - car-boot sale - porter - trunk - pannier - saddle-bag -
14 station porter
s.mozo de estación. -
15 porter
'po:tə1) (a person whose job is to carry luggage in a railway station etc: The old lady could not find a porter to carry her suitcase from the train.) mozo de equipajes, maletero2) (a person whose job is to carry things eg in rough country where there is no other form of transport: He set off into the jungle with three porters.) cargador3) (a doorman or attendant in a hotel etc: a hospital porter.) porteroporter n mozo / maleterotr['pɔːtəSMALLr/SMALL]1 (in hotel, block of flats) portero,-a; (in public building, school) conserje nombre masculino; (in hospital) camillero2 (at station, airport) mozo, maletero3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL mozo de los coches-camaporter ['port̬ər] n: maletero m, mozo m (de estación)n.• mozo (Maletero) s.m.n.• cargador s.m.• cerveza oscura s.f.• conserje s.m.• factor s.m.• faquín s.m.• mozo de servicio o de estación s.m.• portero s.m.'pɔːrtər, 'pɔːtə(r)1) (at station, airport) maletero m, mozo m, changador m (RPl); ( on expedition) porteador m; ( in hospital) (BrE) camillero m2)a) (in hotel, apartment block) portero mb) (AmE Rail) ( sleeping-car attendant) mozo m, camarero m (CS)['pɔːtǝ(r)]1. N1) (Rail, Aer) maletero m, mozo m de cuerda or de estación, changador m (S. Cone); (US) (Rail) mozo m de los coches-cama, camarero m (LAm); (touting for custom) mozo m de cuerda2) (Brit) [of hotel, office etc] portero(-a) m / f3) (=Sherpa) porteador m4) (in hospital) camillero(-a) m / f5) † (=beer) cerveza f negra2.CPDporter's lodge N — portería f, conserjería f
* * *['pɔːrtər, 'pɔːtə(r)]1) (at station, airport) maletero m, mozo m, changador m (RPl); ( on expedition) porteador m; ( in hospital) (BrE) camillero m2)a) (in hotel, apartment block) portero mb) (AmE Rail) ( sleeping-car attendant) mozo m, camarero m (CS) -
16 railway
1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; (also adjective) a railway station.) vía; línea de ferrocarril2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.) ferrocarrilesrailway n1. ferrocarril2. vía férreamany railways were built in the nineteenth century en el siglo diecinueve se construyeron muchas vías férreastr['reɪlweɪ]1 ferrocarril nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrailway engine máquina de tren, locomotorarailway line vía férrea, vía del trenrailway track vía férreaadj.• ferroviario, -a adj.• vía férrea adj.n.• ferrocarril s.m.['reɪlweɪ] (Brit)1.2.CPDrailway bridge N — puente m de ferrocarril
railway carriage N — vagón m, coche m (de ferrocarril)
railway crossing N — paso m a nivel
railway engine N — máquina f, locomotora f
railway line N — (=route) línea f ferroviaria or de ferrocarril; (=track) vía f (férrea)
railway network N — red f ferroviaria
railway porter N — mozo m
railway station N — estación f (de ferrocarril)
railway timetable N — horario m de trenes
railway track N — vía f (férrea)
railway worker N — ferroviario(-a) m / f
railway yard N — cochera f
* * * -
17 Gepäckträger
См. также в других словарях:
mozo de estación — ► locución OFICIOS Y PROFESIONES Trabajador que transporta equipajes en las estaciones de ferrocarril … Enciclopedia Universal
mozo — (De origen incierto.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona joven que está soltera: ■ su hija está saliendo con un mozo muy guapo. ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que presta un servicio doméstico: ■ mozo de limpieza; mozo… … Enciclopedia Universal
mozo — {{#}}{{LM M26703}}{{〓}} {{SynM27368}} {{[}}mozo{{]}}, {{[}}moza{{]}} ‹mo·zo, za› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la juventud o relacionado con ella: • Siempre recuerda sus años mozos.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mozo — mozo, za adjetivo 1. Del tiempo de la juventud: Los años mozos pasan enseguida. La vida moza es alocada. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: restringido. [Persona] que es joven … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Estación — (Del lat. statio, onis, permanencia, lugar de estancia.) ► sustantivo femenino 1 ASTRONOMÍA Cada uno de los cuatro períodos en que se divide el año, comprendido entre un equinoccio y un solsticio. 2 Temporada en que se realizan cada año ciertas… … Enciclopedia Universal
transportar — (Del lat. transportare.) ► verbo transitivo 1 Llevar una cosa o a una persona de un lugar a otro: ■ transporta los muebles en una furgoneta. TAMBIÉN trasportar SINÓNIMO trasladar 2 Llevar una cosa de un lugar a otro por un precio convenido: ■ el… … Enciclopedia Universal
maletero — ► sustantivo 1 Persona que por oficio hace o vende maletas. 2 Persona encargada de llevar maletas o equipajes: ■ el maletero del hotel me acompañó hasta el taxi. ► sustantivo masculino 3 Compartimento de un vehículo donde se llevan las maletas y… … Enciclopedia Universal
Yucatán — Para otros usos de este término, véase Yucatán (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Yucatán Estado de México … Wikipedia Español
Jaén — Para otros usos de este término, véase Jaén (desambiguación). Jaén … Wikipedia Español
León (España) — Para otros usos de este término, véase León. León … Wikipedia Español
Zarauz — Zarautz Zarauz … Wikipedia Español